...is when I say "whachoo talkin' bout Willis"

There's your problem. You have to ask it as a question.

Try telling someone they're "2 legit 2 quit"; the kids today are not sure if that's good or bad.