The most well know early paper is probably Textbooks are all you need.

The latest paper from HF on synthetic datasets is a good starting point I think: https://huggingface.co/spaces/HuggingFaceFW/finephrase

The intro contains a few paper that may interest you as well.