A work could even have two copyrights! Copying a colorized film could require the permission of both the studio that made the film, and the studio that colorized it.