> So then Apple hijacking the term to mean high DPI... how does that fit in?

It fits in quite easily and obviously: Just typical Apple being Apple, marketing hyperbole.