Never ran into modular determinants IRL but stochastic matrices are pretty common in many jobs - that said honestly anyone that's actually good at linear algebra and dev work has some pretty good options in many fields so considering it as a baseline unremarkable requirement is uncalled for, I agree.