Prior to legalized sports betting, was "state violence" used against people who bet on sports as a casual hobby? It seems like it was basically tolerated as long as it was kept amongst friends/coworkers, etc.
You left out that the officer who shot and killed him did so by accident during the arrest. The police are not out there killing people "for" betting as you said.
