Most people. That applies to far more well known artists than him too.

I'm vaguely aware of him, and his name and how he died are fairly well known, but I couldn't name a single track if my life dependent on it.

But even with artists "everyone" listens to, most people's listening is limited enough that assuming people know their lyrics would be stupid.