It makes a mess out of iconv because it's not compatible with the OSX bundled version. Without digging into it further it seems like the macports iconv headers and libraries shouldn't be in the default search path.