>If Copilot itself is infringing then so is GPT-3, DALL-E 2, NovelAI, and Stable Diffusion.

Not necessarily. Copilot is a special case because it is using licensed code and the model is a derived function. There is an interpretation where it needs to be open sourced.