And in Berlin you can cycle! I'm not a regular cyclist, but on holiday I felt totally comfortable renting a bike and using the bike lanes to get around.
As a resident of Berlin (that likes living there) I feel it's important to also mention NYC has almost 2.5 times as many people and unlike Berlin is part of a large urban agglomeration (the northeast megalopolis - total population ~50m).
Right, but the original comment was (condescendingly) comparing NYC to middle America, so differing densities and other demographics are precisely the point.
No, my point was about the car centric bend of a large portion of suburban / rural America. I wrote that message at like 1am, see my comment here for what I meant https://news.ycombinator.com/item?id=32355777
NotJustBikes has some excellent videos on the differences between US and European cities, this one captures many of the issues - https://m.youtube.com/watch?v=oHlpmxLTxpw
You can certainly cycle in New York. Cycling has increased dramatically in New York City over the past decade or so with the installation of more cycle-friendly infrastructure, including over 100 miles of protected bike lanes, city bike sharing, e-bike rental apps, etc.