> there is no way VR will bulk up your arms in a way that a simple dumbbell won't do better in 5-15 minutes per day, right?

Right, targeted exercise will bulk you up more

> running will exercise parts of your body that VR won't touch right?

What? No

Which muscles do you think you use while running that you don’t use jumping around in vr?