Upload is probably much less than half of dropbox's bandwidth. If multiple users have the same file, it only needs to be uploaded once; but it needs to be downloaded every time someone syncs a directory containing it to a new machine.