The othe document one should put next to README and CONTRIBUTING is CHANGELOG.

Way too often I find this document missing. Especially in the rust ecosystem: I see some crate bumped their version number, but no info about what changed. (And no, a git log is not a good substitute)