Unfortunately I don't know the mechanics, I just know that legally it's possible to employ someone abroad as a direct employee even if he or she has no US immigration status. For those who can navigate such things, I'd contact an accounting firm that's part of a global network.