People giving on the spot coding exams, or worse whiteboard coding exams are just assholes. They're trying to haze interviewees and make themselves feel better. There's zero actual utility to such tasks in an interview.