> Can you refuse treatment from an OON provider in a hospital?

In most cases you will not know that it's an OON provider. You may be under sedation at the time.

The practice is outlawed in many states, as far as I know.