Maybe mIRC attacks were more prevalent because mIRC users were generally less savvy than their Irssi counterparts?

My memory might be fuzzy but it definitely felt like mIRC was getting disproportionately "pwned" at the time.