Regardless of whether IMSI Catchers constitute according-to-Hoyle "parallel construction" or not, Palantir is database software. It's not a SIGINT source.

That was just an example about rank and file law enforcement participating in the practice.

I don't think "db vs SIGINT" is as distinguishing as you do, not to mention that surveillance work is rife with the words "query" and "selector."