There is still a street in Pittsburgh that is end-grain wood blocks. (In Shadyside, a short residential street.) They continue to treat it with tar. So I wonder if it was a similar idea.
That last page is from some Welsh applied research project on using more endgrain wood for surfaces; there's lots more interesting material on that site.